湖畔でロマンチックな夜を楽しむために焚き火を起こしました。

On the shore of the lake, we lit a campfire for a romantic evening.

湖のほとりで、小さな焚き火を起こし、その炎が私たちの顔を温かい光で照らしました。

On the lakeshore, we kindled a small campfire, and its flame illuminated our faces with warm light.

夕方、私たちは小さな焚き火に近づき、そのちらちらと揺れる光を楽しんだ。

In the evening, we approached the small bonfire to enjoy its flickering glow.

寒い夜に火がはっきりと燃えるように、私たちは小さな焚き火のために乾いた枝を持ってきました.

We brought dry branches for the little bonfires so that the fire burned brightly on the cold night.

私たちは夜空の下で揺れる焚き火から漂う煙の香りを思い出しました。

We recalled the scent of smoke from the bonfires that danced under the night sky.

自然の中で、私たちは夜の魔法のような雰囲気を作り出すために、広場を明るい小さな焚き火で飾りました。

Out in nature, we decorated the clearing with bright little bonfires to create a magical evening atmosphere.

家族は星空の下、焚き火のそばで温まりながら夜を過ごしました。

The family spent evenings warming themselves by the campfires under a starry sky.

寒い夜に心まで温めてくれた焚き火について、私たちは魅力的な物語を語りました。

We told fascinating stories about the campfire that warmed our souls on cold evenings.

川沿いの村で、子供たちは夕べの物語を楽しむために、焚火の周りに喜んで集まりました。

In a village by the river, children happily gathered around the campfires for evening tales.

蒸気エンジンの模型を組み立てる際に、装置に独特な魅力を加えるために、小さなストーブ用の部品が使用されました。

When assembling the model of the steam engine, a part from the small stove was used, which gave the device a unique look.