この物質は放射性であるため、安全対策を講じる必要があります。

This substance is radioactive, so it is necessary to follow safety precautions.

放射性物質を用いる作業には、特に入念な管理と特別な安全対策が必要です。

Working with radioactive substances requires especially thorough monitoring and special safety measures.

科学者たちは環境中の放射能の著しい増加を記録しました。

Scientists recorded a significant increase in radioactivity in the environment.

この地域の放射能レベルは深刻な懸念を引き起こしています。

The level of radioactivity in this area causes serious concern.

科学者たちは原子力発電所の事故後の水域における放射能のデータを分析しました.

Scientists analyzed data on the radioactivity of water bodies after the nuclear plant accident.

実験中に測定された放射能に基づいて、装置は安全に稼働することができた。

According to the radioactivity levels measured during the tests, the equipment was able to operate safely.

科学者たちは環境に対する潜在的な危険を明らかにするために、放射能を伴う物質を調査しました。

Scientists examined the substance with radioactivity to identify the potential danger to the environment.

科学者たちは土壌サンプルの放射能を測定して、その安全性を評価しました。

Scientists measured the radioactivity of the soil sample to assess its safety.