当クリニックでは、呼吸器専門医が慢性肺疾患の患者を診察しています。

At our clinic, pulmonologists monitor patients with chronic lung diseases.

科学者たちは肺の病気を治療するための新しい方法を開発するにあたり、呼吸器学の知識を応用しました。

Scientists applied the knowledge of pulmonology to develop new methods for treating lung diseases.

私は呼吸器学を学んで、複雑な肺の病気をより深く理解しようとしています。

I study pulmonology to gain a deeper understanding of complex lung diseases.

最先端の考えに基づく肺科学の成果は、シンポジウムの参加者に大きな印象を与えました。

The research results, based on modern ideas in pulmonology, made a great impression on the symposium participants.

現代の呼吸器学の特徴に関する研究は、効果的な肺疾患の治療法の開発に寄与しています。

Modern research on the characteristics of pulmonology contributes to the development of effective methods for treating lung diseases.

新しい手法に関する議論は、呼吸器学の分野で専門家の間に活発な関心を呼び起こしました.

The discussion of new techniques in pulmonology sparked lively interest among specialists.

医師たちは新しい治療プロトコルに取り入れるため、最新のデータを呼吸器内科に送った。

Doctors sent the latest data to pulmonology departments in order to integrate them into new treatment protocols.

呼吸器学の最新の進歩は、呼吸器関連の病気との効果的な戦いに貢献しています。

The latest advances in pulmonology contribute to an effective fight against respiratory diseases.

医療センターでは、呼吸器内科学を用いて、正確な診断と肺疾患の治療が行われている。

At the medical center, they use pulmonology for the precise diagnosis and treatment of lung diseases.

現代の研究は呼吸器内科学の分野において、肺疾患の診断および治療方法の向上に寄与しています。

Modern research in the field of pulmonology contributes to enhancing methods for diagnosing and treating lung diseases.