昨日、肺専門医は激しい咳の患者に肺の感染症を診断しました。

Yesterday the pulmonologist diagnosed a lung infection in a patient with a severe cough.

科学者たちは肺の病気を治療するための新しい方法を開発するにあたり、呼吸器学の知識を応用しました。

Scientists applied the knowledge of pulmonology to develop new methods for treating lung diseases.

私は呼吸器学を学んで、複雑な肺の病気をより深く理解しようとしています。

I study pulmonology to gain a deeper understanding of complex lung diseases.

最先端の考えに基づく肺科学の成果は、シンポジウムの参加者に大きな印象を与えました。

The research results, based on modern ideas in pulmonology, made a great impression on the symposium participants.

医師たちは肺の病気の診断と治療に関する相談のために、肺専門医に助言を求めました。

The doctors turned to pulmonologists for consultation on the diagnosis and treatment of lung diseases.

呼吸器内科医の勧告は、私の回復にとって決定的なものとなりました。

The recommendations of the pulmonologist proved to be decisive for my recovery.

長い待ち時間の後、ついに呼吸器専門医を訪れ、そこで自分の肺の状態について詳しい説明を受けました。

After a long wait, I finally visited the pulmonologist, where I was given a detailed explanation about the state of my lungs.

記事では、喘息治療の研究に参加している肺専門医について詳しく説明されました。

The article provided detailed information about pulmonologists involved in asthma treatment research.

当クリニックでは、呼吸器専門医が慢性肺疾患の患者を診察しています。

At our clinic, pulmonologists monitor patients with chronic lung diseases.

現代の呼吸器学の特徴に関する研究は、効果的な肺疾患の治療法の開発に寄与しています。

Modern research on the characteristics of pulmonology contributes to the development of effective methods for treating lung diseases.