私たちは議論中の建設的な指摘に対して対抗者たちに感謝しました。

We thanked our opponents for their constructive remarks during the discussion.

理事会で、社長は女性の対抗者たちと会社の発展戦略について話し合いました。

At the board meeting, the director discussed the company's development strategy with female opponents.

彼は自らの主要な対戦相手を倒すために、断固としてリングに上がった。

He decisively stepped into the ring to defeat his main opponent.

この記事では、新しい法律に反対する側の主要な議論が詳しく分析され、討論の本質をより深く理解するのに役立った。

The article analyzes the key arguments about the opponents of the new legislation, which helped to better understand the essence of the debates.

対抗者たちは新しい大学の規則に反対して抗議を行った。

The opponents protested against the new university regulations.

私たちは彼らの見解をより良く理解するため、反対者の議論を注意深く調べました。

We carefully studied the arguments of the opponents in order to better understand their views.

将軍は対抗策を考えるために、敵の戦術を注意深く研究した。

The general carefully studied the enemy's tactics in order to devise countermeasures.

改革後、多くの政治家は妥協点を見つけるために、対抗者と協力し始めた。

After the reform, many politicians began cooperating with opponents in order to find a compromise.

私は交渉のプロセスを整えるために、相手方に指示を渡しました。

I handed over the instructions to the opponents so that they could organize the negotiation process.

彼は停戦を提案するために、対戦相手に手を差し伸べた。

He extended his hand to the opponent, offering a truce.