友達は大切なイベントの前に新しいドレスを試着していました。

Friends were trying on new dresses before the important event.

彼は鏡の前で新しいスーツを試着していた。

He was trying on a new suit in front of the mirror.

サイズに迷ったら、そのジャケットを購入前に試着してみてください。

If you're unsure about the size, try on that jacket before buying it.

今日は鏡の前で新しいコートを試着して、自分に合うかどうかを確認しています。

Today I try on a new coat in front of the mirror to make sure it fits me.

あなたは待望の舞踏会の前に新しいスーツを試着していますか？

Are you trying on the new suit before the long-awaited ball?

親愛なるお客様、新しい服のコレクションを試着して、あなた独自のスタイルを見つけてください。

Dear customers, try on our new clothing collection and find your unique style.

私たちは店でお祝いにふさわしい完璧な服装を選ぶために試着しています。

We are trying on clothes in the store to choose the perfect outfit for the celebration.

劇のプレミアの前に、俳優たちは衣装を試着し、それぞれのシーンにぴったりのルックを選んでいます.

Before the premiere of the play, the actors are trying on costumes, choosing the perfect look for each scene.

マリアはドレスを試着しながら、自分にぴったりのスタイルを見つけたと感じました。

Maria, while trying on the dress, felt that she had found the perfect style.

あなたたちはブティックで新しいコレクションを試着して、服が完璧に合うかどうか確認しています。

You are trying on the new collection at the boutique to make sure that the clothes fit perfectly.