この建物は魅力的に見える。

This building looks attractive.

彼の魅力は、どのパーティーでもすぐに目を引いた。

His attractiveness immediately caught everyone's eye at every party.

その都市は歴史的な魅力で飾られており、その独自性が際立っています。

The city is adorned with its historical attractions, which make it unique.

記事では新しい博物館の魅力について詳しく述べられています。

The article describes in detail the attractions of the new museum.

私たちは伝統工芸の魅力的な特徴に特別な重みを置き、文化遺産を守るために尽力しています。

We attach special importance to the attractive qualities of traditional crafts in order to preserve cultural heritage.

この車のデザインは、その魅力で人々を引きつけます。

The design of this car attracts public attention with its attractiveness.

古城の魅力が増し、世界中の観光客の注目を集めています。

The increasing attractiveness of the ancient castle draws attention from tourists around the world.

美術館の魅力の一覧は、その多様性で私たちを驚かせました。

The museum's list of attractions surprised us with its diversity.