彼のビジネスでの成功は、彼の会社の威信を大いに高めました。

His success in business significantly increased the prestige of his company.

私たちは、その教育機関の威信に特別な重要性を置いています。なぜなら、それは教師の質の高さを反映しているからです。

We attach special importance to the institution's prestige as it reflects the quality of its teachers' work.

科学機関の高い威信は、その研究分野におけるリーダーの一つとなる理由です.

The high prestige of the scientific institution makes it one of the leaders in the field of research.

教育機関の威信に関する研究は、それらの競争上の優位性を明らかにするのに役立ちます。

The study of the prestige of educational institutions helps to identify their competitive advantages.

学生たちは、有名大学の威信ある環境での学習経験について話し合いました.

Students discussed the experience of studying within the prestigious standing of leading universities.

専門家は国定記念物の威信を支えるために資源を投入することが重要だと考えています。

Experts consider it important to channel resources towards supporting the prestige of national monuments.

その会社は、その威信とサービスの質によって顧客の信頼を得ました。

The company earned the trust of its customers through its prestige and quality of service.

その会社は国際協力を通じて獲得した権威ある実績により、優れた成果を上げました。

The company achieved outstanding results thanks to the prestigious credentials earned through international cooperation.

大学間の激しい競争の中、名声の欠如はその評判に悪影響を与えます。

In the context of intense competition among universities, a lack of prestige negatively affects their reputation.

製品の高い品質は、企業の威信の向上に寄与しています。

The high quality of the products contributes to the rise of the company's prestige.