新しい法律の規定は社会秩序に大きな変化をもたらしました。

The new provisions of the law brought significant changes to the social order.

特定の契約条項が欠如したため、当事者間で紛争が発生しました。

The absence of certain contract provisions led to disputes between the parties.

法によって定められている時効期間は、すべてのケースで遵守されなければなりません。

The limitation periods, prescribed by law, must be observed in all cases.

私たちのチームでは、あるべきように、すべての従業員が毎月ボーナスを受け取ります。

In our team, as it should be, every employee receives a monthly bonus.

この学校では秩序を守ることが当然とされています。

At this school, one is supposed to maintain order.

テーブルの上に置かれたメモは、通行人の注意を引いた。

The note, placed on the table, attracted the attention of passers-by.