著名な後援者の後ろ盾の下で、若い芸術家たちは大胆なアイデアを実現することができました。

Under the patronage of renowned benefactors, young artists were able to bring their bold ideas to life.

地元の劇場のパトロンは、若い俳優を支援するために壮大な祭りを企画しました。

The patron of the local theater organized a grand festival to support young artists.

文化記念碑の修復プロジェクトは、歴史の保存を支援する尊敬される後援者のもとで実施されました。

The restoration project of the cultural monument was carried out under the patronage of respected benefactors who support the preservation of history.

新しい文化交流プログラムは、著名な科学者や芸術家の後援の下で発展しています。

The new cultural exchange program is thriving under the patronage of leading scientists and artists.

新しい文化祭は地元の市長の後援のもとでスタートしました。

The new cultural festival launched under the patronage of the local mayor.

影響力のある芸術家の後援により、若い才能が国際展示会で自分を表現する機会を得ました。

Thanks to the patronage of an influential artist, young talents found an opportunity to showcase themselves at an international exhibition.