マネージャーが型破りな解決策を提案したとき、イリヤはそのアイデアを引き受け、仕事に取り入れました。

When the manager proposed an unconventional solution, Ilya picked up the idea and implemented it in his work.

昨晩、アーニャは雨の中を散歩している間に軽い風邪を引いた。

Yesterday evening, Anya caught a mild cold while walking in the rain.

学生たちはそのイニシアチブを引き継ぎ、チャリティーコンサートを企画しました。

The students took up the initiative and organized a charity concert.

長い冬の散歩中に、突然、予期しないひらめきが襲い、詩を作ろうという気になりました。

During a long winter walk, I was suddenly struck with unexpected inspiration to compose poems.