新しい市の地区には、現代的な駐車場が整備され、公共交通機関への迅速なアクセスが保証されています。

The new city districts have been filled with modern parking lots that ensure quick access to public transportation.

私は大きなショッピングセンターの近くにある駐車場に車を置きました。

I left my car in the parking lot near the large shopping center.

市の役所は、公園の修理と改修のために資金を割り当てました。

The city administration allocated funds for the repair and renewal of parks.

技術博物館には、産業革命初期に作られた蒸気機関のオリジナル部品が保管されています。

The Museum of Technology houses original parts of steam engines, created at the beginning of the Industrial Revolution.

新しい寄木フロアは、モダンなオフィスの内装を完璧に引き立てました。

The new parquet floors perfectly complemented the modern office interior.

改装の過程で、最も適した選択をするためにパーケットのサンプルを調べました.

During the renovation, we examined samples of parquet to choose the most suitable option.

古い建物の修復中に、職人たちは内装の本来の雰囲気を保つために、パーケットの状態を丁寧にチェックしました。

During the restoration of the old building, the craftsmen carefully examined the condition of the parquet to preserve the authenticity of the interior.

公園は緑豊かな並木道で町を美しく飾ります。

Parks embellish the city with their green avenues.

その都市の公園は春のお祝いと文化イベントで活気づいています。

The parks of the city are vibrant with spring celebrations and cultural events.

晴れた日には、その都市のたくさんの公園が地元の人々と観光客を魅了します。

On sunny days, the many parks in the city attract both locals and tourists.