私たちは夜明けを待ちながら川岸にテントを張りました。

We pitched the tent on the river bank, awaiting the dawn.

私たちはテントと寝袋を持ってハイキングに出かけました。

We went hiking, taking tents and sleeping bags with us.

夏に私たちはハイキングに出かけ、高い山のふもとでテントを使ってキャンプをしました。

In summer, we went on a hike, setting up camp with a tent at the foot of high mountains.

私はテントに新しい蚊帳を贈りました。

I gave the tent a new mosquito net.

武器庫の遺物に対する研究により、研究者たちは中世の歴史について新たな知見を得ることができた.

The study of artifacts of the armory allowed scientists to obtain new insights into medieval history.

私たちは古代戦士の勇気と技の歴史を知るために、武器庫を訪れました。

We visited the armories to learn about the history of bravery and skill of ancient warriors.

英国の再建された議会庁舎では、ローデンズの宮殿のオリジナルな内装の保存に特別な注意が払われました.

In the reconstructed parliamentary building of Great Britain, special attention was paid to preserving the original interiors of the palace of lords.

本日、各政党の代表者が下院に集まり、新たな法案について議論しました。

Today, representatives from various parties gathered in the House of Commons to discuss new draft laws.

音声学の研究の中で、言語学者たちは軟口蓋化が子音の発音に大きな影響を与えていることを明らかにしました。

During the phonetics research, linguists discovered that palatalization has a significant impact on the sound of consonants.

研究によると、軟口蓋化の影響が音の発音に大きく変化をもたらすことが示されています。

Research shows that the influence of palatalizations significantly changes the nature of sound pronunciation.