ロシア語の学習では、格の違いに大きな注意が払われます。

In the study of the Russian language, great attention is paid to the differences in cases.

言語学者は、古代言語の構造をより良く理解するために、アブレーラティブ格で表現される文法的特徴を研究しています。

Linguists study the grammatical feature expressed by the ablative cases to better understand the structure of ancient languages.

我々はアブレイティブ格に適用される規則に特に注意を払っています。

We pay special attention to the rules applied to the ablative cases.

歴史的な文章の構造をより深く理解するために、文法の一部を絶対格の研究に捧げました。

We devoted a section of grammar to studying the absolute cases in order to gain a deeper understanding of the structure of historical texts.

文法の授業で、名詞の活用の難しさについて議論し、特に目的格の複数形への変化に焦点を当てました。

During the grammar lesson, we discussed the challenges of noun declension, especially when transitioning to the forms used for the accusative case.

言語学者たちは古代ロシア詩に見られる語尾の多様性を、道具格複数形を用いて分析しました。

Linguists analyzed, using the instrumental plural, the variety of endings in Old Russian poetry.

言語学の授業で、私たちは複雑な構文における与格複数形の使用法を注意深く学びました。

In our linguistics class, we carefully studied the rule for using the dative plural in complex constructions.

教授はセミナー中に、名詞を与格で正しく使う方法について詳しく説明しました。

The professor, during the seminar, explained in detail how to correctly use nouns in the dative cases.

先生は複雑な文章における間接格の複数形の使い方の微妙な点を説明しました。

The teacher explained the nuances of using the dative plural in complex sentences.

彼はスラヴ語の文法において現地の格を自由に操っており、そのため専門家と見なされています。

He is fluent in local cases, which makes him an expert in Slavic grammar.