彼は新しいビジネスの登録のために書類を整えていた。

He was processing the documents for the registration of a new business.

彼らは新しいビジネスを登録するための書類手続きを進めていました.

They were processing the documents to register the new business.

マリナは新しい会社の登録のための書類をオフィスで作成していました。

Marina processed the documents for registering a new company in the office.

すべての書類は要求に厳格に従って手続きされ、そのおかげでミスを回避することができました。

All documents were processed in strict accordance with the requirements, which helped to avoid mistakes.

登録センターでは、新しいパスポートの申請書が処理されていました。

In the registration center, an application for a new passport was being processed.

新しい博物館は、その歴史的重要性を強調するために、細部にわたるこだわりをもって装飾されていた。

The new museum was being decorated with great attention to detail in order to emphasize its historical significance.

この申請書は新しい基準に厳格に従って手続きが行われました。

This application was processed in strict accordance with the new standards.

新しい建物はエレガントなスタイルで装飾され、現代のデザイントレンドを際立たせました。

The new building was decorated in an elegant style, highlighting modern design trends.