新しいプロジェクトの話し合いの中で、マネージャーは一部の提案が元の計画からの逸脱であることに気づきました。

During the discussion of the new project, the manager noticed that some proposals were deviations from the original plan.

経営陣は常に競合他社の撤退に耳を傾けた.

The management always listened to the competitors' retreats.

作家は自分の作品に脱線を加えて、文章に生気とダイナミズムをもたらしました。

The writer adorned his work with digressions, which gave the text liveliness and dynamism.

歴史家たちは、軍隊の撤退においてしばしば深い戦略的誤算が隠されていたことを明らかにした。

Historians discovered that deep strategic miscalculations were often concealed in the troops' retreats.