検索結果- ロシア語 - 日本語

откладывать

動詞

取っておく / 取っておく、貯める(何かの購入のためのお金) / 延期する、遅らせる、休会する

英語の意味
to set aside / to lay by, to save (money for some purchase) / to put off, to delay, to adjourn, to postpone
このボタンはなに?

私は新しいアパートを買うために、毎月お金を取り置くことにしました。

I decided to set aside money every month in order to save up for a new apartment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

откладывать в долгий ящик

動詞
比喩的用法

(比喩的に)棚上げする、無期限に延期する

英語の意味
(figuratively) to shelve, to postpone indefinitely
このボタンはなに?

経営陣は財政的な困難のため、革新的な技術の導入を棚上げすることに決めました.

The company's management decided to shelve the implementation of innovative technologies due to financial difficulties.

このボタンはなに?
関連語

откладываться

動詞
活用形 受動態

откла́дывать (otkládyvatʹ) の受動態

英語の意味
passive of откла́дывать (otkládyvatʹ)
このボタンはなに?

資源不足のため、実験は未定の期間延期されています。

Due to a lack of resources, the experiment is being postponed indefinitely.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★