夕日の反射が街を照らし、それを魅惑的な場所へと変えていった。

The reflection of the setting sun illuminated the city, turning it into an enchanting place.

私は夕暮れの空の反射に感嘆しており、それが街に魔法のような魅力を与えています。

I admire the reflections of the evening sky that lend the city a magical charm.

湖は沈む太陽の反射で輝き、魔法のような雰囲気を作り出していた。

The lake shimmered with the reflections of the setting sun, creating a magical atmosphere.

夕日の反射光の中で、その都市は神秘的な風貌を帯びていた。

In the reflections of the setting sun, the city acquired a mysterious appearance.