現代の組織では、高い安全基準を守ることが重要です。

In modern organizations, it is important to adhere to high safety standards.

若い研究者を支援するために、私は組織を設立しました。

I registered an organization to support young researchers.

私たちは、現代的な管理手法を導入する組織との協力により、プロジェクトを大幅に改善しました。

We significantly improved our project thanks to collaboration with an organization that implements modern management methods.

私たちは地域の取り組みを支援する組織に新しい資源を提供しました。

We have provided new resources to organizations that support local initiatives.

そのプロジェクトは、革新的なソリューションの開発に携わった組織のおかげで成功を収めました。

The project achieved success thanks to the organization involved in developing innovative solutions.

政府は交通安全を確保するために、機関と緊密に連携した。

The government worked closely with agencies to ensure transportation safety.

科学者たちは、器官の変化が特定の病気の発展に寄与していることを発見しました。

Scientists have discovered that changes in the organs contribute to the development of certain diseases.

科学者たちは、感染が臓器に炎症を引き起こし、深刻な問題につながる可能性があることを発見しました。

Scientists discovered that the infection causes inflammation in the organs, which can lead to serious problems.

政府は新たな安全保障対策を策定するために国際機関と連携しています。

The government cooperates with international bodies to develop new security measures.

古い教会のオルガンから魔法のような音が流れていました。

In the ancient church's organ, magical sounds resonated.