そのプロジェクトは、革新的なソリューションの開発に携わった組織のおかげで成功を収めました。

The project achieved success thanks to the organization involved in developing innovative solutions.

政府は交通安全を確保するために、機関と緊密に連携した。

The government worked closely with agencies to ensure transportation safety.

政府は新たな安全保障対策を策定するために国際機関と連携しています。

The government cooperates with international bodies to develop new security measures.

科学者たちは、感染が臓器に炎症を引き起こし、深刻な問題につながる可能性があることを発見しました。

Scientists discovered that the infection causes inflammation in the organs, which can lead to serious problems.

科学者たちは、器官の変化が特定の病気の発展に寄与していることを発見しました。

Scientists have discovered that changes in the organs contribute to the development of certain diseases.

複雑な手術の後、医師は器官が早く回復するのを助けた。

After a complicated operation, the doctor helped the organs recover quickly.

科学者たちは、新しい薬がそれらの機能に与える影響を調べるために器官に注目しました。

The scientists turned to the organs to study the effect of new drugs on their functioning.

私たちはさらなる調査のために、貴重な情報を法執行機関に提供しました。

We provided valuable information to the law enforcement agencies for further investigation.

新たな情報が入った後、事件はさらなる捜査のために法執行機関に引き継がれました。

After receiving new data, the case was handed over to the law enforcement agencies for further investigation.

医師たちは革新的な治療法を用いて性器に支援を行っています。

Doctors provide assistance to the sexual organs using innovative treatment methods.