検索結果- ロシア語 - 日本語

образованщина

名詞

オブラゾヴァンシチナ(表面的な教育は受けているが、教養人としての高尚な倫理観を持たない階級)

英語の意味
obrazovanshchina (class of people with superficial education but without the higher ethics of an educated person)
このボタンはなに?

公共の議論には、真の教養を伴わない偽知識人たちが出席し、彼らは博識であるかのように振る舞おうとしましたが、その議論は表面的なものでした。

At the public debate, a group of pseudo-intellectuals was present, who tried to appear erudite, but their arguments turned out to be superficial.

このボタンはなに?
関連語

romanization

образование

IPA(発音記号)
名詞

形成 / 憲法 / 教育

英語の意味
formation / constitution / education
このボタンはなに?

実験の過程で結晶の形成が観察された。

During the experiment, the formation of crystals was observed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

образований

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

образова́ние (obrazovánije) の複数属格

英語の意味
genitive plural of образова́ние (obrazovánije)
このボタンはなに?

多様なアプローチにより、国の教育システムにおいて伝統的な方法と現代的な方法が統合されました。

The variety of approaches allowed the integration of traditional and modern methods in the country's education systems.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

образования

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 対格 主格 複数形

образова́ние (obrazovánije) の語形変化:

英語の意味
inflection of образова́ние (obrazovánije): / inflection of образова́ние (obrazovánije):
このボタンはなに?

教育の質は社会の発展において重要な役割を果たします。

The quality of education plays a key role in the development of society.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

образованности

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

образо́ванность (obrazóvannostʹ) の属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味
genitive/dative/prepositional singular of образо́ванность (obrazóvannostʹ)
このボタンはなに?

我が国の国民の教育水準は経済発展の重要な要因です。

The level of education among the population of our country is a key factor in economic development.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

образованность

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

奨学金 / 教育 / 学歴

英語の意味
scholarship / education / educational attainment
このボタンはなに?

彼の高い学識は、さらなる学習のための権威ある奨学金を得る上で重要な役割を果たしました。

His high scholarship played a key role in obtaining a prestigious grant for his further studies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

образована

IPA(発音記号)
動詞
女性形 活用形 分詞 短語尾 単数形

образо́ванный (obrazóvannyj) の短い女性単数形

英語の意味
short feminine singular of образо́ванный (obrazóvannyj)
このボタンはなに?

新しい組織は2020年に設立された。

The new organization was formed in 2020.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

образовано

IPA(発音記号)
動詞
活用形 中性形 分詞 短語尾 単数形

образо́ванный (obrazóvannyj) の短中性単数形

英語の意味
short neuter singular of образо́ванный (obrazóvannyj)
このボタンはなに?

新しい建物は、有名な建築家の設計に基づいて建てられました。

The new building was constructed according to the design of a famous architect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

образованы

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 複数形 短語尾

образо́ванный (obrazóvannyj) の複数形の短縮形

英語の意味
short plural of образо́ванный (obrazóvannyj)
このボタンはなに?

会社のすべての従業員は教育を受けており、現代の課題に優れた対応をしています。

All the company's employees are educated and handle modern challenges excellently.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★