ノーベルの科学的業績は世界中の研究者たちにインスピレーションを与え続けている.

The scientific achievements of the Nobel continue to inspire researchers around the world.

研究者たちは、新たな科学的発見へのインスピレーションを与えてくれたノーベル賞受賞者たちに感謝の意を表しました。

Scientists expressed their gratitude to the Nobel laureates for inspiring new scientific discoveries.

この傑出した科学者は、生物学における革新的な発見により、ノーベル賞を受賞しました。

This outstanding scientist was recognized with the Nobel Prizes for her innovative breakthroughs in biology.

講義の中で、彼はノーベル賞に関連して議論されている研究を、画期的な科学的発見の一例として取り上げた。

In the lecture, he mentioned the research discussed in relation to the Nobel Prizes as an example of groundbreaking scientific discoveries.