検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

неписаным

Google翻訳 / DeepL翻訳

неписаным законом

[nʲɪˈpʲisənɨm zɐˈkonəm]

名詞

活用形造格単数形

непи́саный зако́н (nepísanyj zakón) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of непи́саный зако́н (nepísanyj zakón)

このボタンはなに？

Руководствуясь неписаным законом, старейшины справедливо решают споры в деревне.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暗黙の法に従って、村の長老たちは公正に争いを解決する。

Guided by the unwritten law, the elders fairly resolve disputes in the village.

このボタンはなに？

詳細

неписаным законам

[nʲɪˈpʲisənɨm zɐˈkonəm]

名詞

与格活用形複数形

непи́саный зако́н (nepísanyj zakón) の複数与格

英語の意味

dative plural of непи́саный зако́н (nepísanyj zakón)

このボタンはなに？

Современники часто обращаются за советом к опыту предков, следуя неписаным законам, укоренённым в их культуре.

Google翻訳 / DeepL翻訳

現代の人々は先祖の知恵に耳を傾けながら、自らの文化に根付いた暗黙の法則に従うことがよくある.

Modern people often seek advice from the wisdom of their ancestors by following the unwritten laws that have become rooted in their culture.

このボタンはなに？

詳細

неписаными законами

[nʲɪˈpʲisənɨmʲɪ zɐˈkonəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

непи́саный зако́н (nepísanyj zakón) の器楽複数形。

英語の意味

instrumental plural of непи́саный зако́н (nepísanyj zakón)

このボタンはなに？

В этом древнем поселении жизнь строго регулировалась неписаными законами, поддерживавшими мир и взаимное уважение.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この古い集落では、生活は平和と相互尊重を促すための暗黙の法則によって厳格に統制されていました。

In this ancient settlement, life was strictly governed by unwritten laws that fostered peace and mutual respect.

このボタンはなに？

詳細