私たちはその果てしない壮麗さに対して天に感謝の意を表しています。

We praise the heavens for their endless magnificence.

私たちは焚き火のそばに座り、遥か遠い世界への夢を語りながら、空の下にいました。

We sat by the campfire under the heavens, discussing dreams of distant worlds.

作家は輝く星々を見つめながら、天から霊感を得ることがよくありました.

The writer often drew inspiration from the heavens while gazing at the twinkling stars.

科学者たちは宇宙の謎を解明するために、天体に注目しました。

Scientists turned to the celestial body to unravel the mysteries of the Universe.

新たな惑星の発見は、科学者たちにその未知の宇宙法則を解明する力を持つ天体として捉えるよう促しました.

The discovery of a new planet inspired scientists to perceive it as a celestial body capable of revealing unknown laws of the cosmos.

科学者たちは惑星の形成過程を解明する手がかりとなる可能性がある、その天体でユニークな鉱物を発見しました。

Scientists discovered unique minerals on the celestial body, which may shed light on the processes of planet formation.

澄んだ夜に、子供たちは宇宙での冒険を夢見ながら天体を観察しました.

On a clear night, children observed the celestial bodies, dreaming of adventures in space.

天文学者たちは地球や他の惑星の天体で起こる現象に関するデータを綿密に分析しています。

Astronomers carefully analyze data about processes occurring in celestial bodies of the Earth and other planets.

天文学者たちは、宇宙の秘密を解明するために天体に研究を捧げています。

Astronomers dedicate their research to celestial bodies in order to unlock the mysteries of the universe.

監督は自らの技術を天に高めることを決意し、何百万人も感動させる映画を作り上げた。

The director decided to elevate his skill to the heavens by creating a film that inspires millions.