昨晩、特殊捜査官は政府の建物に対する綿密に計画された攻撃を未然に防ぎました。

Last night, special service officers prevented carefully planned attacks on the government building.

軍は、敵の攻撃に備えて演習を行っていた。

The military conducted drills, preparing for enemy attacks.

今年行われた襲撃に関するデータの科学的分析は、テロ活動における新たな傾向を明らかにしました。

The scientific analysis of data on the attacks committed this year revealed new patterns in terrorist activity.

兵士たちは、敵の攻撃を堅実に退け、その技量と決意を示しました。

The soldiers steadfastly repelled the enemy's attacks, demonstrating skill and determination.