検索結果- ロシア語 - 日本語

накрыться

IPA(発音記号)
動詞
口語 活用形 受動態

自分を覆う / 失敗する、大失敗に終わる、立ち消えになる、故障する、行き詰まる、壊れる、倒れる、潰れる / накры́ть (nakrýtʹ) の受動態

英語の意味
to cover oneself (with) / to fail, to flop, to fizzle out, to break down, to conk down, to go kaput, to fold up, to go to smash / passive of накры́ть (nakrýtʹ)
このボタンはなに?

寒い夜になったので、彼女は暖かい毛布で体を覆うことにしました。

When the cold night fell, she decided to cover herself with a warm blanket.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

накрыться пиздой

IPA(発音記号)
動詞
卑語

(下品な)犯される(壊れた、修復不可能な、文字通り「女陰で覆われる」) / (下品な)達成の見込みがない

英語の意味
(vulgar) to be fucked (broken, beyond repair, lit: "to be covered with a cunt") / (vulgar) to be of no chance of achieving
このボタンはなに?

事故の後、経営陣の迅速な介入がなければ、プロジェクト全体が完全にぶっ潰される可能性があった。

After the accident, the entire project could have been completely fucked if it weren't for the prompt intervention of management.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★