検索結果- ロシア語 - 日本語

мыслив

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

мы́слить (mýslitʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of мы́слить (mýslitʹ)
このボタンはなに?

イワンは自分の過去の経験を考慮して、賢明な決断を下すことができた.

Ivan, having thought about his past experiences, was able to make a wise decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мысливши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

мы́слить (mýslitʹ) の過去形副詞的不過去分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of мы́слить (mýslitʹ)
このボタンはなに?

過去の困難について考えた後、彼は教訓を得て前進することができた。

Having thought about the hardships of the past, he managed to learn lessons and move forward.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мысливший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

мы́слить (mýslitʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of мы́слить (mýslitʹ)
このボタンはなに?

未来の変化を熟考していたその男は、大胆な決断を下した。

The man who had been pondering future changes made a bold decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

мыслишка

IPA(発音記号)
名詞

(口語的または軽蔑的)考え、判断、心

英語の意味
(colloquial or derogatory) thought, judgement, mind
このボタンはなに?

彼の思考は時折非常に滑稽で、友人たちでさえ笑いをこらえきれない。

His mind is sometimes so absurd that even his friends cannot hold back their laughter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

мыслиться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

想像される / 見られる / мы́слить (mýslitʹ) の受動態

英語の意味
to be conceived/viewed / passive of мы́слить (mýslitʹ)
このボタンはなに?

彼の考えでは、愛は単なる感情ではなく、世界を変える力と捉えられている。

In his perspective, love is conceived not merely as a feeling, but as a power capable of changing the world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

мыслит

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 現在 単数形 三人称

мы́слить (mýslitʹ) の三人称単数現在形(直説法)

英語の意味
third-person singular present indicative imperfective of мы́слить (mýslitʹ)
このボタンはなに?

科学者は新しい物理学の理論について考えている。

The scientist thinks about new theories in physics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мыслил

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 直説法 男性形 過去時制 単数形

мы́слить (mýslitʹ) の男性単数過去直説法不完了形

英語の意味
masculine singular past indicative imperfective of мы́слить (mýslitʹ)
このボタンはなに?

彼はすべての決断が自分の未来を形作ると考えていた。

He thought that every decision shapes his future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мыслившись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

мы́слиться (mýslitʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of мы́слиться (mýslitʹsja)
このボタンはなに?

思い出に浸り、過ぎた日々について考えながら、彼は故郷の温かさを感じた。

Immersed in memories, having thought about the past days, he felt the warmth of his homeland.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

мыслившийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

мы́слиться (mýslitʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of мы́слиться (mýslitʹsja)
このボタンはなに?

新しい本のプロットについて没頭して考えていた作家は、時間の経過を見失った。

The writer, deep in thought about the plot of his new book, lost track of time.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★