古代の社会では、多妻制が高い社会的地位を象徴していました。

In ancient society, they practiced polygamy, which symbolized high social status.

学者たちは古代部族の一夫多妻制における女性の地位に対する社会規範の影響を研究している。

Scientists study the influence of social norms on the status of women in polygamous marriages of ancient tribes.

専門家たちは、古代文化における一夫多妻制に注目し、それが社会規範の形成に果たした役割を理解しようとした。

The experts turned to polygamous marriages of ancient cultures to understand their role in shaping social norms.

考古学者たちは、古代部族の独特な社会的絆が、相互支援を促す複婚制度によって形成されたことを明らかにしました。

Archaeologists concluded that the unique social bonds of ancient tribes were formed thanks to polygynous marriages, which fostered mutual support.