店でミネラルウォーターの品揃えがなくなり、常連客は驚きました。

The store's selection of mineral waters ran out, which surprised the regular customers.

革新的な方法を用いた鉱物学の応用により、地球内部で進行するプロセスをよりよく理解することが可能になった。

The application of innovative methods in mineralogy provides an opportunity to better understand the processes within the Earth's interior.

科学者たちは鉱物中に興味深い不純物を発見し、それが古代の地球の謎を解明するのに役立った。

Scientists discovered interesting impurities in the minerals, which helped them uncover the mysteries of ancient Earth.

私たちは現代建築で使用されている鉱物についての興味深い記事を読みました。

We read an interesting article about the mineral used in modern architecture.

サンプルの組成を改善するために、科学者たちは特別な試薬を鉱物に加えました。

To improve the composition of the samples, scientists added special reagents to minerals.

研究中、科学者はその鉱物に特別な注意を払った。

The scientist paid special attention to the mineral during the research.

芸術家は、地球の奥深くで発見された鉱物を使って、唯一無二の彫刻を制作した.

The artist created a unique sculpture using minerals discovered deep within the Earth.

暑い日、喉の渇きを癒すためにミネラルウォーターを買いました。

I bought mineral water to quench my thirst on a hot day.

私たちは健康維持のために観光客が選ぶミネラルウォーターについて話しました。

We talked about mineral waters that tourists choose for maintaining their health.

私たちはさらなる研究のために、鉱物学者たちに新鮮な岩石サンプルを送りました。

We sent fresh rock samples to the mineralogists for further research.