新しいドレスを作るために、1メートルの長さの生地を買いました。

I bought fabric one meter long to create a new dress.

専門家には、建設プロジェクトの効率を評価するために、最新の面積計算結果が提供されました。

Experts were provided with the latest area measurement calculations to assess the efficiency of construction projects.

研究者たちは、フェスティバルで上映された実験映画のフィルムの長さの違いについて議論しました。

Scientists discussed the differences in the film lengths of the experimental movies presented at the festival.

クライマックスシーンの映像不足のため、監督は追加のテイクを撮ることにした。

Due to the lack of footage for the climactic scene, the director added several takes.

監督は大胆に上映尺を用いて実験し、独創的な映画モンタージュを生み出した。

The director boldly experimented with film lengths, which allowed him to create an original film montage.

デザイナーは、アパートの改装に必要な面積の算出に苦労しました。

The designer had difficulties calculating the square footage required for the apartment renovation.

そのアパートの面積は、広告に記載されているよりもかなり大きいことが判明しました。

The square footage of the apartment turned out to be significantly larger than stated in the advertisement.

アパートの評価の際、エージェントは正確な費用を見積もるために面積を活用しました.

When evaluating the apartment, the agent used the area measurement to precisely determine its cost.

先日の建築家の会議で、現代住宅の面積（平方メートル数）の最新のトレンドについて議論されました。

At a recent architects' meeting, they discussed the latest trends in the square footage of modern homes.

機能性を向上させるために、そのアパートの床面積に小さなテラスが追加されました.

To improve functionality, a small terrace was added to the apartment's floor area.