技術者たちは、定期的なシステムメンテナンスの際にオイルラジエーターに注意を払うことが重要でした。

It was important for the technicians to pay attention to the oil radiators during the scheduled system maintenance.

寒い夕方、私はアームチェアに快適に座りながら、オイルラジエーターで体を温めていました。

On a cold evening, I was warming up using an oil radiator while comfortably seated in an armchair.

夕食の締めくくりとして、香り豊かなジャガイモにバターらしいバターをかけ、伝統の真の味を堪能しました。

We finished dinner by drizzling the aromatic potatoes with the buttery butter to savor the authentic taste of traditions.

オイルヒーターが設置されたアパートでは、外がどんなに寒くてもいつも快適です。

In the apartment with oil-filled radiators, it's always comfortable, even when it's freezing outside.