街の郊外にある目立たないバーで、人々が集まり、犯罪界隈で人気のある売春婦について語り合っていた。

On the outskirts of the city, at an inconspicuous bar, people gathered discussing a prostitute popular among criminal circles.

新技術がコースの構造に革命的な変化をもたらし、授業内容に新たな視点を提供しました。

New technologies have brought revolutionary changes to the structure of the course, offering a fresh perspective on the content of the classes.

その士官候補生は厳しい訓練コースを見事に修了し、決意と機転を証明しました。

The cadet successfully completed an intensive training course, proving his determination and resourcefulness.

学生たちは、大学の教授によって設計されたコースを履修することで、自分のスキルを向上させています.

Students improve their skills by taking courses designed by university professors.

学生たちは、経験豊富な講師によって設計されたコースを通して、難解なテーマを習得しました.

The students mastered difficult subjects through courses designed by experienced instructors.

彼女はデザインのコースを受講することで、新しいスキルを習得しました.

She mastered new skills by taking design courses.

学生たちはその科目の知識を深めるために、熱心にコースに取り組んでいます。

The students eagerly move on to the courses in order to deepen their knowledge of the subject.

教師は教育の質を向上させるためにコースのスケジュールを変更しました。

The teacher modified the schedule for the courses in order to improve the quality of education.

教授はコースの内容を更新して、授業をより現代的にするために努めました。

The professor updated the content for the courses to make the classes more modern.

学生たちはプログラミングコースで経験を交換しました。

Students exchanged experiences in the programming courses.