私は太陽の下で輝く洗練されたペンダントを買いました。

I bought an exquisite pendant that sparkles in the sunlight.

実験室の環境下で、科学者たちは高精度の装置を用いて1クーロンに相当する電荷を測定しました。

Under laboratory conditions, scientists measured an electric charge equal to 1 coulomb using high-precision instruments.

ペンダントのないネックレスは未完成に見える.

The necklace without the pendant looks incomplete.

博物館のコレクションには、古代のペンダントの希少な展示品が含まれており、その起源は遥か昔にさかのぼります。

The museum's collection includes rare specimens of ancient pendants, whose origins date back to ancient times.

店のショーウィンドウにある上品なペンダントは、夕暮れの輝きを反射しています。

Elegant pendants sparkle in the store's window, reflecting the glow of the evening.

母の誕生日に、ペンダントを贈りました。

I gave the pendant to my mother for her birthday.

私たちは先祖の記憶を守るために、ペンダントに古風な彫刻を施しました。

We gave the pendants antique engravings to preserve the memory of our ancestors.

彼女はショーウィンドウに目を奪われた。そこには、光を受けて輝く見事に作られたペンダントがあり、太陽の一筋一筋の光を映し出していた。

She admired the display, where exquisitely crafted pendants sparkled in the light, reflecting every ray of the sun.

彼女は家族で世代を超えて受け継がれてきたペンダントについての不思議な物語を語りました。

She told a mysterious story about the pendant that had been passed down in the family through generations.

博物館の展示会で、私たちは古代の職人たちの技巧を示すペンダントについて話しました。

At the museum exhibition, we talked about pendants that demonstrated the craftsmanship of ancient artisans.