その古い邸宅の小さな玄関先の装飾は、その独創性で来客を驚かせた。

The decor of the little porch of the old mansion amazed the guests with its originality.

私たちは古い家の小さな縁側に新しいラグを贈り、居心地の良い空間を作り出しました。

We gifted a new rug to the small porches in order to create a cozy atmosphere.

古い家のポーチには、暖かい夕方にたくさんの花の鉢が見られます。

On the porches of old houses, you can see numerous flower pots during a warm evening.

そのおとぎ話では、陽気な妖精たちが自分たちの小さな翼をはばたかせながら飛んでいると言われていました。

The fairy tale said that merry fairies fly, flapping their little winglets.