彼が謝罪した後、彼のワニの涙は誰もが彼の後悔の誠実さを納得させることができなかった。

After his apology, his crocodile tears failed to convince anyone of the sincerity of his remorse.

彼の約束はとても不誠実に聞こえ、まるでワニの涙で織られたかのようだった.

His promises sounded so insincere, as if woven from crocodile tears.

私たちは、彼の罪を正当化しようとするワニの涙に冷笑的な態度をとった。

We regarded with irony the crocodile tears that attempted to justify his guilt.

彼は演説で、本当の悲しみはワニの涙で表現されることはないと述べた。

In his speech, he mentioned that genuine sorrow cannot be expressed in crocodile tears.

政治家は自分の後悔が真実であると皆に保証し、彼の発言にはワニの涙が伴っていた。

The politician assured everyone that his regrets were sincere, and his remarks were accompanied by crocodile tears.