検索結果- ロシア語 - 日本語

кормилицею

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

корми́лица (コルミリツァ) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of корми́лица (kormílica)
このボタンはなに?

子供の頃、乳母によって語られた物語は家族の記憶に永遠に残っています。

The stories told by the wet nurse in childhood have remained forever in the family's memory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кормилицах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

корми́лица (kormílica) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of корми́лица (kormílica)
このボタンはなに?

私は古い記録を調べ、そこで乳母たちの暮らしと伝統が詳しく描かれているのを見つけた.

I studied old records in which the traditions and lifestyles among wet nurses were described in detail.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кормилиц

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

корми́лица (kormílica) の属格 / 対複数形

英語の意味
genitive/accusative plural of корми́лица (kormílica)
このボタンはなに?

私たちは古代の写本を研究して、乳母たちの消失の謎を解明しました。

We studied ancient manuscripts to uncover the mystery of the wet nurses.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кормилицам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

корми́лица (kormílica) の複数与格

英語の意味
dative plural of корми́лица (kormílica)
このボタンはなに?

父親はいつも乳母たちにその優しさと配慮に感謝していた。

The father always thanked the wet nurses for their kindness and care.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кормильцы

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

корми́лец (kormílec) の複数主格

英語の意味
nominative plural of корми́лец (kormílec)
このボタンはなに?

私たちの家族の稼ぎ手は、すべての人々により良い未来をもたらすために常に努めています.

The breadwinners in our family always strive to secure a better future for everyone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кормильца

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 単数形

корми́лец (kormílec) の単数属格 / 対格

英語の意味
genitive/accusative singular of корми́лец (kormílec)
このボタンはなに?

私たちは、稼ぎ頭の支援なしには成功を収めることができなかった.

We would not have achieved success without the support of the breadwinner.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кормильцев

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

корми́лец (kormílec) の属格 / 対複数形

英語の意味
genitive/accusative plural of корми́лец (kormílec)
このボタンはなに?

私たちは家族を支える稼ぎ手たちの偉業を称えなければなりません。まさに彼らの努力が私たちに成長の機会を与えてくれたのです。

We must honor the achievements of the breadwinners, for it is their work that allowed us to flourish.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кормивши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

корми́ть (kormítʹ) の過去形副詞的不過去分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of корми́ть (kormítʹ)
このボタンはなに?

朝、子猫に餌を与えた後、アンナは春の訪れに喜んでいました.

In the morning, having fed the kitten, Anna rejoiced at the arrival of spring.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

кормивший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

корми́ть (kormítʹ) の過去能動態不過去分詞

英語の意味
past active imperfective participle of корми́ть (kormítʹ)
このボタンはなに?

野良動物に餌をやっていた老人は、その親切さで知られていました。

The old man, who had been feeding stray animals, was known for his kindness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

кормившись

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

корми́ться (kormítʹsja) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of корми́ться (kormítʹsja)
このボタンはなに?

ライオンは獲物を食べながら、サバンナでライバルたちを注意深く見守っていた。

The lion, feeding on its prey, attentively watched its rivals in the savanna.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★