古い家の居心地の良い小さな廊下は、全体の雰囲気に特別な魅力を加えていました。

The cozy little corridor in the old house added a unique charm to the whole atmosphere.

私たちは建物の歴史的な建築を守るために、小さな廊下の寸法を慎重に測りました。

We carefully measured the dimensions of the little corridors to preserve the building's historic architecture.

古い邸宅の小さな廊下では、過ぎ去った日々の余韻を感じることができます。

In the little corridors of the old estate, one can hear echoes of bygone days.

古い城では、小さな廊下が神秘的な部屋へとつながり、そのささやく秘密で人々を魅了していました。

In the old castle, the little corridors led to mysterious rooms, luring with their whispering secrets.

彼は慎重に、古いリビングルームへと通じる小さな廊下を進んだ。

He cautiously passed through the small corridor leading to the old living room.

古い城では、観光客が狭い小さな回廊を利用して、主要なホールにたどり着きました。

In the ancient castle, tourists used the narrow little corridors to reach the main hall.

長い話の後、彼は静かに小さな廊下に近づき、イベントのスケジュールを掲示しました。

After a long conversation, he quietly approached the little corridor to hang the schedule of events.

友人たちと一緒に、小さな廊下で穏やかな雰囲気を楽しみながら夜を過ごしました。

My friends and I spent the evening in the small corridor, enjoying its calm atmosphere.

私たちは新しい壁掛け装飾を用いて、小さな廊下に少しの居心地の良さを贈りました.

We gifted a little coziness to the little corridors using new wall decorations.

私たちはエントランスに植物を並べ、小さな廊下の居心地の良さを際立たせました。

We arranged plants along the entrance to highlight the coziness of the little corridor.