評議会の推奨に基づいて出された結論は、今後の研究にとって決定的なものとなりました。

The conclusions made based on the recommendations of the council proved decisive for further research.

専門家たちは経験を共有し、医療の質を向上させるため、協議会で重要な決定を下しています。

Specialists share their experiences and make important decisions at the consultation meetings, which helps improve the quality of medical care.

研究データは専門家による評価のために協議会に提出されました.

The research data were submitted to the panels for expert evaluation.

病院では、複雑な症例が諮問委員会によって議論され、最適な解決策を見つけるのに役立っています。

In the hospital, complex cases are discussed by consultation committees, which helps to find optimal solutions.