古代には、小さな公国が果てしない大地で繁栄していました。

In ancient times, small principalities flourished on endless lands.

大公国のアーカイブには多くの古代の写本が保存されています。

The archives of the great principality contain many ancient manuscripts.

中世において、偉大な公国は国家文化と国体の形成において重要な役割を果たした。

During the Middle Ages, the great principalities played a key role in the formation of national cultures and statehood.

多くの歴史家は、偉大な大公国の時代に残された文化遺産を研究しています。

Many historians study the cultural heritage left during the time of the great principalities.

東ヨーロッパの文化遺産は、偉大な大公国の影響を受けて形成されました。

The cultural heritage of Eastern Europe was shaped under the influence of great principalities.

学者たちは偉大な大公国を支援し、その文化遺産の保存に貢献しました。

The scholars provided significant support to the great principalities, helping to preserve their cultural heritage.

中世は、その公国によって有名であり、そこではヨーロッパ文化の基盤が築かれました。

The Middle Ages are famous for their principalities, in which the foundations of European culture were formed.

私たちは各公国に、経済復興のための支援を提供しました。

We provided assistance to the principalities in restoring their economies.

ヨーロッパの古代公国で、重要な歴史的出来事が起こりました。

In the ancient principalities of Europe, important historical events took place.