医師は脂っこい食べ物を避け、腸が栄養素を吸収するのを助けるように勧めました。

The doctor recommended avoiding fatty foods in order to help the gut absorb nutrients.

新しい治療法は大腸の機能回復を促進します。

The new therapeutic method contributes to the restoration of function in the colon.

専門家たちは小腸に注目し、隠れた炎症プロセスを発見することができた。

The specialists paid attention to the small intestine, which allowed them to detect hidden inflammatory processes.

研究者たちは大腸に注意を向け、腸内細菌叢に興味深い変化を発見しました。

Researchers directed their attention to the large intestine, discovering interesting changes in the microbiota.

患者の症状を和らげるために、薬を直腸に投与しました。

We directed the medication to the rectum in order to ease the patient's condition.