私たちは物質の本質をより深く理解する機会を与えてくれた真のクォークに感謝しています。

We are grateful to the true quark for the opportunity to better understand the nature of matter.

教授は量子物理学の複雑な現象を解説しながら、自身の努力をストレンジクォークに捧げた。

The professor devoted his work to the strange quark, explaining the complex phenomena of quantum physics.

科学者たちはその基本的な特性を調べるため、追加のエネルギーを下位クォークに向けました。

Scientists directed additional energy to the lower quark to study its fundamental properties.