私たちは国の未来を、革新的な技術を発展させる才能ある知性に託しています。

We entrust the future of the country to the talented intellects who will help develop innovative technologies.

教授はいつも各生徒の知性に訴えかけることで学生たちを鼓舞しました.

The professor always inspired his students by appealing to the intellect of each pupil.

偉大な思想家たちの業績を学ぶうちに、彼は彼らの知性の中に巨大な認識力が秘められていることに気づいた。

Studying the works of great thinkers, he realized that in their minds lay a tremendous power of understanding.

私たちは、長年の研究で培われた知性を頼りに成功を収めました。

We achieved success by relying on the intellects accumulated over years of research.

科学者たちは、多くの人々の知性には論理だけでなく、深い感情の要素も含まれていることを発見しました。

Scientists discovered that within the intelligence of most people there lies not only logic but also deep emotional components.

私は困難な問題を解決するのを手伝ってくれた知識人に本を贈りました。

I gave a book to the intellectual who helped me solve a difficult problem.

彼は国の主要な知識人たちと一緒に新しい技術について議論しました。

He discussed new technologies with the country's leading intellectuals.

私たちは戦略を改善するために、知識人たちに助言を求めました。

We turned to intellectuals for advice in order to improve our strategy.

認められたインテレクチュアルとして、彼は科学の発展に大きな貢献をしました。

Being a recognized intellectual, he made a significant contribution to the development of science.

会社は革新的な解決策を守るために、知的財産に支援を行いました。

The company provided support to intellectual property in order to protect innovative solutions.