検索結果- ロシア語 - 日本語

измена

IPA(発音記号)
名詞

裏切り、反逆 / 姦通、不貞、不信心

英語の意味
betrayal, treason / adultery, unfaithfulness, faithlessness
このボタンはなに?

最も不適切な瞬間に行われた裏切りは、彼らのより良い未来へのすべての希望を打ち砕いた。

The betrayal, committed at the most inopportune moment, shattered all their hopes for a better future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

супружеская измена

IPA(発音記号)
名詞

姦通(既婚者が配偶者以外の人と性交すること)

英語の意味
adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)
このボタンはなに?

長年の相互信頼の後、突然の不倫の発覚が彼らの関係断絶を招いた。

After many years of mutual trust, the sudden revelation of adultery led to the breakdown of their relationship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

изменами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

изме́на (izména) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of изме́на (izména)
このボタンはなに?

長年の共同生活の後、彼は人々への信頼を損なう裏切りに直面するとは思っていなかった。

After many years of living together, he did not expect to encounter betrayals that undermined his trust in people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

изменах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

изме́на (izména) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of изме́на (izména)
このボタンはなに?

不貞についての会話の中で、友人たちはそれぞれの印象を語り合いました。

During the conversation about infidelities, the friends shared their impressions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

изменам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

изме́на (izména) の複数与格

英語の意味
dative plural of изме́на (izména)
このボタンはなに?

私たちは過去の裏切りに戻らないと誓いました。

We swore not to return to the betrayals of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

супружеским изменам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

супру́жеская изме́на (suprúžeskaja izména) の複数与格

英語の意味
dative plural of супру́жеская изме́на (suprúžeskaja izména)
このボタンはなに?

研究者たちは、不倫が家族関係に与える影響を調査するために、不倫に大きな注目を払った。

The researchers paid great attention to extramarital affairs, studying their impact on family relationships.

このボタンはなに?
関連語

супружеских изменах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

супру́жеская изме́на (suprúžeskaja izména) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of супру́жеская изме́на (suprúžeskaja izména)
このボタンはなに?

私たちは家族の崩壊をもたらすことが多い婚姻不貞の結果について慎重に議論しました。

We carefully discussed the consequences of marital infidelities, which often lead to the breakdown of families.

このボタンはなに?
関連語

супружескими изменами

名詞
活用形 造格 複数形

супру́жеская изме́на (suprúžeskaja izména) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of супру́жеская изме́на (suprúžeskaja izména)
このボタンはなに?

多くのスキャンダルが夫婦の不貞によって引き起こされた後、カップルは心理学者に助けを求めることに決めました。

After many scandals caused by marital infidelities, the couple decided to seek help from a psychologist.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★