会社は経済政策における変化にうまく対応することができました。

The company managed to successfully cope with the changes in economic policy.

私たちは、市場の状況の変化に迅速に適応する必要があります。

We must quickly adapt to changes in market conditions.

長年の共同生活の後、彼は人々への信頼を損なう裏切りに直面するとは思っていなかった。

After many years of living together, he did not expect to encounter betrayals that undermined his trust in people.

不貞についての会話の中で、友人たちはそれぞれの印象を語り合いました。

During the conversation about infidelities, the friends shared their impressions.

私たちは過去の裏切りに戻らないと誓いました。

We swore not to return to the betrayals of the past.

困難な時に、私は自分自身の運命を理解しようと、裏切りに頼った。

In difficult times, I turned to betrayal, trying to find understanding of my own fate.

研究者たちは、不倫が家族関係に与える影響を調査するために、不倫に大きな注目を払った。

The researchers paid great attention to extramarital affairs, studying their impact on family relationships.

オルガは、不倫に対して嫌悪感を抱き、そのような行為を容認できないと考えている。

Olga regarded marital infidelity with disgust, considering such behavior unacceptable.

私たちは家族の崩壊をもたらすことが多い婚姻不貞の結果について慎重に議論しました。

We carefully discussed the consequences of marital infidelities, which often lead to the breakdown of families.

多くのスキャンダルが夫婦の不貞によって引き起こされた後、カップルは心理学者に助けを求めることに決めました。

After many scandals caused by marital infidelities, the couple decided to seek help from a psychologist.