検索結果- ロシア語 - 日本語

измен

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

изме́на (izména) の複数属格

英語の意味
genitive plural of изме́на (izména)
このボタンはなに?

彼はいつも友人を選ぶ際に、裏切りの教訓を心に留めて慎重に行動していた。

He was always cautious when choosing his friends, remembering the lessons of betrayals.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

супружеских измен

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

супру́жеская изме́на (suprúžeskaja izména) の属複数形。

英語の意味
genitive plural of супру́жеская изме́на (suprúžeskaja izména)
このボタンはなに?

夕方、友人たちは町を揺るがす不倫に関するニュースを話し合いました。

In the evening, friends discussed the news about marital infidelities that shook the town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

измена

IPA(発音記号)
名詞

裏切り、反逆 / 姦通、不貞、不信心

英語の意味
betrayal, treason / adultery, unfaithfulness, faithlessness
このボタンはなに?

最も不適切な瞬間に行われた裏切りは、彼らのより良い未来へのすべての希望を打ち砕いた。

The betrayal, committed at the most inopportune moment, shattered all their hopes for a better future.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

супружеская измена

IPA(発音記号)
名詞

姦通(既婚者が配偶者以外の人と性交すること)

英語の意味
adultery (sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse)
このボタンはなに?

長年の相互信頼の後、突然の不倫の発覚が彼らの関係断絶を招いた。

After many years of mutual trust, the sudden revelation of adultery led to the breakdown of their relationship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

изменение

IPA(発音記号)
名詞

変化、修正、改変 / 語形変化

英語の意味
change, modification, alteration / inflection
このボタンはなに?

グローバルな変革の中で、政策におけるあらゆる変化が市民の生活に影響を与えている。

Under global shifts, every change in policy is reflected in the lives of citizens.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

измениться

IPA(発音記号)
動詞
活用形 受動態

変更する (自動詞) / измени́ть (izmenítʹ) の受動態

英語の意味
to change (intransitive) / passive of измени́ть (izmenítʹ)
このボタンはなに?

誰の人生にも、すべてがより良い方向に変わる瞬間があります。

In every person's life, there are moments when everything can change for the better.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

изменениях

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

измене́ние (izmenénije) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of измене́ние (izmenénije)
このボタンはなに?

科学者たちは地球の気候の変化に見られる規則性を研究しています。

Scientists study the patterns in the changes in the planet's climate.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

изменению

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

измене́ние (izmenénije) の単数与格

英語の意味
dative singular of измене́ние (izmenénije)
このボタンはなに?

私たちは新技術の導入によって気候の変化に寄与しています。

We contribute to the change in the climate by implementing new technologies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

изменением

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

измене́ние (izmenénije) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of измене́ние (izmenénije)
このボタンはなに?

その組織は発展戦略における変化のおかげで大きな成果を達成しました.

The organization achieved significant results thanks to a change in its development strategy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

изменении

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

измене́ние (izmenénije) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of измене́ние (izmenénije)
このボタンはなに?

企業は業界のリーダーシップを維持するため、市場の変化に起因する課題に積極的に適応している。

The company is actively adapting to the challenges arising in the change of the market, striving to maintain its industry leadership.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★