超新星は宇宙の遠い隅々を照らしています。

Supernovae illuminate the far reaches of the universe.

科学者たちは、宇宙の大災害の本質をより深く理解するために、超新星内で起こる現象を研究しています。

Scientists study the processes occurring in supernova stars to gain a deeper understanding of the nature of cosmic catastrophes.

多くの観光客が豊かな宇宙探査の歴史を学ぶためにスターシティを訪れます。

Many tourists visit Star City to learn about the rich history of space exploration.

空を見上げると、魔法と煌めく小さな星の光に満ちた過去を思い出しました.

When I looked at the sky, I thought about a past full of magic and the shimmering light of little stars.

夜空には、明るい小さな星が瞬き、一人ぼっちの旅人の道を照らしていた。

In the night sky, bright little stars twinkled, lighting the way for a solitary traveler.

この澄んだ夜、旅人たちはその道を照らす星々に見惚れていた。

On this clear night, travelers admired the stars that lit their path.

毎晩、私は夢を星々にささやく。

Every night, I whisper my dreams to the stars.

私たちはテラスに座って夕べを楽しみながら、星々に瞬く光を眺めていました。

We sat on the terrace, enjoying the evening and watching the shimmering light in the stars.