検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

Звёздным

Google翻訳 / DeepL翻訳

звёздным ветрам

[ˈzvʲɵznɨm vʲɪˈtram]

名詞

与格活用形複数形

звёздный ве́тер (zvjózdnyj véter) の複数与格

英語の意味

dative plural of звёздный ве́тер (zvjózdnyj véter)

このボタンはなに？

Мы посылаем свои мечты звёздным ветрам, веря, что они донесут их до далёких миров.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは夢を星々の風に送ることで、それが遠い世界へ運んでくれると信じています.

We send our dreams to the starry winds, believing that they will carry them to distant worlds.

このボタンはなに？

詳細

звёздным ветром

[ˈzvʲɵznɨm ˈvʲetrəm]

名詞

活用形造格単数形

звёздный ве́тер (zvjózdnyj véter) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of звёздный ве́тер (zvjózdnyj véter)

このボタンはなに？

Наш космический корабль скользил по безбрежному пространству, ведомый звёздным ветром.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの宇宙船は果てしない空間を滑るように進み、星の風によって推進された。

Our spaceship glided through the boundless space, driven by the stellar wind.

このボタンはなに？

詳細

звёздными ветрами

[ˈzvʲɵznɨmʲɪ vʲɪˈtramʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

звёздный ве́тер (zvjózdnyj véter) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of звёздный ве́тер (zvjózdnyj véter)

このボタンはなに？

Легенды гласят, что корабли странников парили над океаном, управляемые звёздными ветрами.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝説によれば、旅人たちの船は海の上を飛び、星の風に導かれていた。

Legends say that the travelers' ships soared above the ocean, steered by starry winds.

このボタンはなに？

詳細