検索結果- ロシア語 - 日本語

звено

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法

リンク、連結環、鎖の輪 / (構造・システムなどの)要素、ユニット / 部門、部署、支部 / (軍事などの)分隊、小隊、最小単位のチーム / (航空の)飛行隊の単位、編隊の一部

英語の意味
link (element of a chain) / part, branch; team, squad (smallest unit in a hierarchy or sequence) / flight, squad
このボタンはなに?

チェーンの各リンクは、その強度を維持するために重要な役割を果たしています。

Every link of the chain plays an important role in maintaining its strength.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

dative singular

dative irregular plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental irregular plural

prepositional singular

irregular plural prepositional

слабое звено

IPA(発音記号)
名詞

最も弱い部分 / 脆弱な箇所

英語の意味
the weakest link (the part of a system that is most likely to fail or cause problems)
このボタンはなに?

すべてのシステムには、故障を防ぐために特別な注意が必要な最弱のリンクが存在します。

Every system has its weakest link, which requires special attention to prevent failures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

irregular nominative plural

genitive singular

genitive irregular plural

dative singular

dative irregular plural

accusative singular

accusative irregular plural

instrumental singular

instrumental irregular plural

prepositional singular

irregular plural prepositional

слабым звеном

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

сла́бое звено́ (sláboje zvenó) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of сла́бое звено́ (sláboje zvenó)
このボタンはなに?

企業の近代化の過程で、十分な資格を持った人材の不足が、組織全体の効率を低下させる弱点となりました。

During the company's modernization, the lack of qualified personnel turned out to be the weak link, reducing the overall efficiency of the organization.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

звеном

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

definite accusative singular of звено́ (zvenó)

英語の意味
instrumental singular of звено́ (zvenó)
このボタンはなに?

リンクを使って、バラバラなアイデアを一つのまとまりにすることができる。

With the help of a link, one can connect disparate ideas into a coherent whole.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★