長い一日の仕事を終えた後、ニコライは新たな成果を夢見ながらソファで眠りについた.

After a long day at work, Nikolay fell asleep on the sofa, dreaming of new achievements.

長い一日の仕事の後、彼は夜の静けさを楽しみながら眠りに落ちた。

After a long day at work, he fell asleep, enjoying the silence of the night.

早朝に目覚めると、家々の屋根が柔らかな雪に覆われているのを見ました。

Waking up early, I saw that the roofs of the houses were covered with light snow.

窓は晴れた冬の日に雪の粒で覆われていた。

The window was being covered with snowflakes on a clear winter day.

長い数学の授業の後、学生たちは教室で眠りに落ちた。

After a long math lesson, the students fell asleep in the classroom.

長い仕事の日の後、マリアはついにリビングのソファで眠りにつきました。

After a long day at work, Maria finally fell asleep on the couch in the living room.

昨日の夕方、彼女は雨の音を聞きながらうたた寝をしていました。

Yesterday evening, she was falling asleep to the sound of rain.

映画を見ているとき、すべての隣人たちはソファで眠りについた。

When we were watching the movie, all the neighbors fell asleep on their sofas.