私の友達は、自分の実績について話すとき、いつも生意気な態度をとります。

My friends always act arrogantly when they talk about their achievements.

誰かがあなたの欠点を指摘すると、あなたはしばしば腹を立て、それが成長を妨げる。

You often take offense when someone points out your shortcomings, and it hinders your progress.

物事が計画通りに進まないと、彼は過剰に反応して皆を批判し始める。

When things don't go as planned, he overreacts and starts criticizing everyone.

仕事に集中すべき時に、あなたたちはだらだらしています。

You are slacking off when you should be focused on your work.